Política de Cookies
1. O que são os cookies
Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que um sítio web pede ao seu navegador para guardar e devolver em pedidos posteriores. É assim que um sítio reconhece duas vezes o mesmo navegador, o que o mantém com sessão iniciada de uma página para a seguinte, já que a web em si nada recorda entre pedidos.
Os cookies só podem ser lidos pelo sítio que os definiu. Um cookie com data de expiração permanece até essa data; um cookie sem data de expiração é um cookie de sessão e o seu navegador apaga-o quando o fecha.
Os sítios web utilizam também outros armazenamentos do navegador, como o armazenamento local. Não é um cookie (o navegador nunca o junta por si a um pedido), mas é aqui abordado porque, do seu lado, é a mesma coisa: dados que o seu navegador guarda no seu dispositivo.
2. O que Trouvo define
Tudo o que se segue é definido pelo próprio Trouvo, incluindo o cookie de análise: é escrito por código que corre neste sítio, não é obtido do servidor de um terceiro. Aqui não existe qualquer rede publicitária nem qualquer widget social.
| Nome | Para que serve | Quanto tempo dura |
|---|---|---|
| better-auth.session_token | A sua sessão iniciada. Contém o identificador da sessão criada quando inicia sessão e é a única forma de Trouvo saber que um pedido é seu. Só é definido depois de iniciar sessão. O navegador não o consegue ler, uma vez que está marcado como HttpOnly, e é enviado apenas em pedidos com origem neste sítio (SameSite=Lax). Em HTTPS, esse mesmo cookie chama-se __Secure-better-auth.session_token. Navegar não o renova: os seus sete dias contam-se a partir do momento em que iniciou sessão, faça o que fizer entretanto, pelo que ao fim de sete dias inicia sessão novamente. | 7 dias a contar do início de sessão |
| NEXT_LOCALE | O idioma em que está a ler. Contém um código de idioma (en, es, de, fr, pt ou uk) para que uma visita posterior abra no idioma que utilizou da última vez. É definido e atualizado à medida que navega. | Até fechar o navegador |
| AMP_… | O identificador que o Amplitude atribui ao seu navegador, usado para contar uma pessoa como uma só pessoa ao longo das visitas. A parte que se segue ao sublinhado identifica o nosso projeto no Amplitude, não o identifica a si. Só é definido depois de aceitar os cookies de análise, nunca antes. | 365 dias |
Os dois primeiros são estritamente necessários: sem o cookie de sessão não consegue manter a sessão iniciada, e o cookie de idioma existe apenas para respeitar uma escolha que fez no produto. Nenhum deles precisa da sua permissão. O cookie do Amplitude não é necessário para nada, e é por isso que lhe perguntamos primeiro.
Se nunca iniciar sessão, o cookie de início de sessão nunca chega a ser definido.
3. A análise, e como lhe perguntamos
Trouvo utiliza o Amplitude para perceber como o produto é usado. Hoje isso resume-se a três coisas que faz: criar uma conta, iniciar sessão e criar um briefing de entrevista. As duas primeiras são registadas com o método que utilizou (correio eletrónico, Google, GitHub ou LinkedIn) e com mais nada sobre o que estava a fazer. A terceira regista apenas que um briefing foi criado, e mais nada sobre ele: nem a empresa, nem o cargo, nem a descrição da vaga que escreveu. Não há registo das páginas por onde passa nem dos cliques que faz: o Amplitude está configurado para não recolher nada por sua própria conta, pelo que esses três eventos são tudo o que lhe enviamos.
Cada evento leva consigo dados técnicos, e esses são coisas que não nos disse: quem aceita antes de iniciar sessão não nos disse mais nada. São: o identificador que está no cookie AMP_…; o seu endereço IP, do qual o Amplitude retira uma localização aproximada, país e cidade; a cadeia de agente de utilizador que o seu navegador envia, que indica o navegador, a sua versão e o seu sistema operativo; o idioma em que o seu navegador está configurado; o facto de estar na web e não numa aplicação; e um número de sessão que agrupa os eventos de uma mesma visita. Não enviamos o seu nome, o seu endereço de correio eletrónico nem nada do que escreve no produto.
Nada disto funciona antes de o autorizar. Na sua primeira visita, um cartão pergunta-lhe se aceita os cookies de análise. «Aceitar» e «Recusar» estão lado a lado, do mesmo tamanho, e não há forma de fechar o cartão sem responder de uma maneira ou de outra. Enquanto não responder, o código do Amplitude nem sequer é descarregado: o seu navegador não envia qualquer pedido para o obter e o cookie AMP_… da tabela acima não é definido.
Se recusar, isso fica registado e não lhe voltamos a perguntar. Se aceitar e mais tarde mudar de ideias, a ligação Configurações de cookies no fundo de qualquer página pública faz regressar o cartão; recusar aí interrompe o envio e apaga do seu navegador o cookie do Amplitude.
A sua decisão fica guardada no armazenamento local do seu navegador sob
cookie-consent, descrito na secção seguinte. Regista o que escolheu e quando,
o que é a única forma de podermos demonstrar que lhe foi perguntado.
4. Armazenamento local
Trouvo guarda dois valores no armazenamento local do seu navegador, e o Amplitude acrescenta um terceiro assim que aceitar:
| Nome | Para que serve | Quanto tempo dura |
|---|---|---|
| theme | Se escolheu o tema claro, o tema escuro ou o preferido pelo seu sistema. Evita que a página mostre por instantes o tema errado enquanto carrega. | Até limpar o armazenamento do seu navegador para este sítio |
| cookie-consent | Se aceitou ou recusou os cookies de análise, e quando o decidiu. É o que impede o cartão de lhe voltar a perguntar, pelo que apagá-lo significa ser questionado mais uma vez. | Até limpar o armazenamento do seu navegador para este sítio |
| AMP_unsent_… | A caixa de saída do Amplitude. Um evento espera aqui entre o momento em que é registado e o momento em que chega ao Amplitude, para que um pedido falhado possa ser repetido em vez de se perder; assim que um envio corre bem, a entrada é esvaziada. Só é escrito depois de aceitar os cookies de análise. | Até limpar o armazenamento do seu navegador para este sítio |
Os dois primeiros permanecem no seu dispositivo e nunca nos são enviados. O terceiro é uma fila de espera: o que estiver nela vai a caminho do Amplitude, e a secção 3 diz o que é.
5. Como controlar os cookies no seu navegador
Pode ver, apagar e bloquear cookies nas definições do seu navegador. Procure «Cookies e dados de sites» em Privacidade no Chrome e no Edge, «Cookies e dados de sites» em Privacidade e segurança no Firefox e «Gerir dados de sites» em Privacidade no Safari. Todos os navegadores conseguem também limpar o armazenamento local descrito acima, normalmente através do mesmo controlo.
Bloquear ou apagar o cookie de início de sessão termina a sua sessão, e Trouvo não o consegue manter com sessão iniciada sem ele. Apagar o cookie de idioma significa apenas que o sítio deixa de recordar o seu idioma. Apagar o cookie do Amplitude faz com que a sua próxima visita nos pareça a de um navegador novo; para que não volte, recuse no cartão que a ligação Configurações de cookies abre.
6. Alterações
Atualizaremos esta página sempre que Trouvo passar a definir algo novo ou deixar de definir algo aqui enumerado. A versão em vigor está sempre neste endereço, com a data em que produziu efeitos no topo.
7. Contacto
Escreva para support@ivmar.co com qualquer questão sobre esta política.
ivmar, Inc.
Esta tradução é disponibilizada por comodidade. Em caso de divergência entre esta versão e a versão inglesa, prevalece a versão inglesa.