Rejoindre la liste

Conditions d'utilisation

1. Qui nous sommes

Trouvo est exploité par ivmar, Inc., société constituée dans l'État du Delaware (États-Unis). Les présentes conditions constituent l'accord conclu entre vous et ivmar, Inc. pour votre utilisation de Trouvo (le site web, l'application et tout ce que nous diffusons par leur intermédiaire). En créant un compte ou en utilisant Trouvo, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le service.

2. Conditions d'accès

Vous devez être âgé d'au moins 16 ans pour utiliser Trouvo. Si la loi de votre pays de résidence fixe un âge supérieur pour consentir seul à des services en ligne, vous devez avoir atteint cet âge. En utilisant Trouvo, vous confirmez que vous remplissez cette condition et que vous êtes en mesure de conclure un accord contraignant.

Si vous utilisez Trouvo pour le compte d'un employeur ou d'une autre organisation, vous confirmez être autorisé à accepter les présentes conditions en son nom, et « vous » désigne alors également cette organisation dans le présent document.

3. Votre compte

Un compte est nécessaire pour utiliser la plus grande partie de Trouvo. Vous pouvez en créer un avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou en vous connectant avec un compte Google, GitHub ou LinkedIn.

Vous êtes responsable de l'exactitude des informations que vous nous communiquez, de la confidentialité de votre mot de passe et de tout ce qui se produit sous votre compte. Prévenez-nous à support@ivmar.co dès que vous pensez qu'une autre personne y a accès.

Une personne, un compte. Ne partagez pas votre compte, ne le vendez pas et ne laissez personne d'autre l'utiliser.

4. Usage acceptable

Utilisez Trouvo pour préparer vos propres candidatures et entretiens d'embauche. Vous ne devez pas :

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles.

5. Vos contenus

Tout ce que vous versez dans Trouvo (tout ce que vous écrivez, téléversez ou fournissez d'une autre manière, à mesure que le produit l'accepte) reste le vôtre. Nous n'en revendiquons aucune propriété.

Vous concédez à ivmar, Inc. une licence pour héberger, stocker, copier, transmettre, afficher et traiter ces contenus, ainsi que pour créer le matériel dérivé que le produit en tire, strictement dans la mesure nécessaire pour exploiter Trouvo à votre profit, en assurer la sécurité et respecter la loi. La licence prend fin lorsque le contenu ou le compte est supprimé, à l'exception des copies conservées dans les sauvegardes jusqu'à leur expiration selon leur cycle habituel.

Vous êtes responsable des contenus que vous fournissez : du droit de les fournir et de leur exactitude.

6. Notre propriété intellectuelle

Trouvo lui-même (le logiciel, le design, les textes, les logos et le nom) appartient à ivmar, Inc. ou aux tiers qui nous l'ont concédé sous licence. Les présentes conditions vous accordent un droit personnel, non exclusif, non cessible et révocable d'utiliser le service. Elles ne vous accordent aucun autre droit sur celui-ci. Ne copiez, ne modifiez, ne décompilez, ne rétro-concevez aucune partie de Trouvo et n'en créez pas d'œuvres dérivées, sauf lorsque la loi vous y autorise malgré cette restriction.

7. Abonnements et paiement

Certaines parties de Trouvo peuvent être proposées sous forme d'abonnement payant. Dans ce cas, les formules, leur contenu, les périodes de facturation disponibles et le prix de chacune sont affichés dans le produit avant votre souscription, et c'est ce que vous acceptez en souscrivant. Les prix sont indiqués dans le produit hors taxes ou toutes taxes comprises, selon ce qui y est précisé ; toute taxe qui vous est applicable est ajoutée au moment du paiement.

Un abonnement commence lorsque votre premier paiement est prélevé, court pendant la période de facturation que vous avez choisie et se renouvelle automatiquement pour une nouvelle période de même durée à la fin de chacune d'elles, au prix alors affiché pour cette formule, jusqu'à ce que vous le résiliiez. Nous prélevons chaque renouvellement sur le moyen de paiement enregistré sur votre compte.

Nous vous préviendrons à l'avance, par e-mail, avant qu'un changement de prix ou de période de facturation ne prenne effet pour votre abonnement, afin que vous puissiez résilier avant son application.

En cas d'échec d'un paiement, nous pouvons le représenter et suspendre l'accès aux fonctionnalités payantes jusqu'à ce qu'il aboutisse.

8. Résiliation par vous

Vous pouvez résilier un abonnement à tout moment dans le produit. La résiliation met fin au renouvellement suivant : vous conservez l'accès aux fonctionnalités payantes jusqu'à la fin de la période que vous avez déjà payée, et aucun paiement supplémentaire n'est prélevé ensuite.

Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment en écrivant à support@ivmar.co. Trouvo n'a pas encore de page de réglages ni de profil : la suppression passe donc par cette adresse plutôt que par un bouton dans le produit. La suppression du compte met fin à l'accord et arrête les renouvellements futurs ; elle ne constitue pas en soi une demande de remboursement de la période en cours.

9. Remboursements

Les paiements correspondant à une période déjà commencée ne sont pas remboursés, sauf disposition contraire des présentes conditions, sauf si la loi de votre pays de résidence vous ouvre un droit au remboursement, ou si le service a connu une défaillance substantielle que nous n'avons pas pu corriger dans un délai raisonnable. Rien ici ne limite les droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur.

Si vous estimez qu'un paiement a été prélevé par erreur, écrivez à support@ivmar.co et nous l'examinerons.

10. Droit de rétractation (consommateurs de l'UE/EEE)

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne ou dans l'Espace économique européen, vous disposez d'un droit de rétractation d'un contrat de services numériques dans les 14 jours suivant sa conclusion, sans avoir à motiver votre décision. Pour l'exercer, écrivez à support@ivmar.co dans ce délai ; une déclaration dénuée d'ambiguïté suffit.

Trouvo vous est accessible dès votre souscription. En souscrivant et en nous demandant de commencer immédiatement à fournir le service, vous consentez expressément à ce que l'exécution commence avant la fin du délai de 14 jours et vous reconnaissez perdre votre droit de rétractation une fois le service pleinement exécuté. Lorsque nous n'avons exécuté le contrat que partiellement au moment de votre rétractation, vous payez une part du prix proportionnelle à ce dont vous avez bénéficié, et nous vous remboursons le solde.

11. Disponibilité du service et évolutions

Nous nous efforçons de maintenir Trouvo disponible, mais nous ne promettons pas qu'il sera ininterrompu ni exempt d'erreurs. Nous pouvons l'interrompre pour maintenance et nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités à mesure que le produit évolue.

Lorsqu'une modification réduit substantiellement ce qu'une formule payante vous apporte, nous vous en informerons avant sa prise d'effet et vous pourrez résilier votre abonnement.

12. Exclusions de garantie

Trouvo vous aide à vous préparer. Il ne vous trouve pas d'emploi, ne garantit ni entretien ni offre, et ses résultats ne constituent pas un conseil juridique, financier, en matière d'immigration ou de carrière. Vérifiez tout ce qu'il produit avant de vous y fier ou de l'envoyer à quelqu'un.

Dans la mesure permise par la loi, Trouvo est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon.

13. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, ivmar, Inc. n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de bénéfices, des occasions manquées, des pertes d'emploi ou des pertes de données découlant de votre utilisation de Trouvo.

Lorsque la responsabilité de ivmar, Inc. est engagée, sa responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations nées au cours d'une période de 12 mois est limitée au plus élevé des deux montants suivants : la somme que vous avez payée pour Trouvo au cours de cette période et 50 EUR.

Rien dans les présentes conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi, y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude, ainsi que toute responsabilité légale qui vous est due en tant que consommateur.

14. Fin du contrat

Vous pouvez cesser d'utiliser Trouvo à tout moment et nous demander à support@ivmar.co de supprimer votre compte. Il n'existe pas encore de suppression en libre-service dans le produit ; la section 8 explique comment la demande fonctionne.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes conditions, si la loi nous y oblige ou si nous cessons le service. Sauf si le manquement est grave ou si la loi impose une action immédiate, nous vous en informerons et vous donnerons l'occasion de régulariser la situation. Si nous cessons le service ou résilions votre accès sans motif alors que vous disposez d'un abonnement payant, nous remboursons la partie non utilisée de la période payée.

Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la fin du contrat (la licence sur vos contenus pour les sauvegardes, notre propriété intellectuelle, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité et la loi applicable) y survivent.

15. Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions à mesure que le produit et la loi évoluent. La version en vigueur se trouve toujours à cette adresse, avec en en-tête la date de sa prise d'effet.

Lorsqu'une modification affecte substantiellement vos droits ou vos obligations, nous vous en informerons par e-mail ou dans le produit au moins 30 jours avant sa prise d'effet. Continuer à utiliser Trouvo après cette date vaut acceptation des nouvelles conditions. Si vous ne les acceptez pas, résiliez votre abonnement et cessez d'utiliser le service avant leur prise d'effet.

16. Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État du Delaware (États-Unis), à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, et les tribunaux de cet État sont compétents pour les litiges qui en découlent.

Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des règles impératives du droit du pays où vous résidez, et vous pouvez également agir devant les tribunaux de ce pays.

17. Contact

Écrivez-nous à support@ivmar.co pour toute question relative aux présentes conditions.

ivmar, Inc.

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence entre la présente version et la version anglaise, la version anglaise prévaut.